AUTOLINK▪
AUTOLINK · LEGAL

Membership Terms

Effective date: 18 October 2026 · Version 1.0

These terms explain the fees, benefits, duration, renewal and refund rules for AUTOLINK paid membership services.

1. Scope

These Membership Terms apply to the purchase, activation, renewal and use of any paid membership service offered by AUTOLINK. By completing payment, activating a membership, or continuing to use membership benefits, the user agrees to these Membership Terms and other applicable AUTOLINK policies.

2. Nature of Membership Fees

Membership fees are charged solely for access to AUTOLINK membership features and related digital services. Membership fees do not constitute vehicle purchase payments, vehicle deposits, transaction security deposits, shipping charges, customs duties, insurance fees, or any other vehicle transaction payment, and do not represent a guarantee by AUTOLINK of any vehicle transaction outcome.

3. Membership Benefits

The benefits of a membership are those displayed for the selected plan at the time of purchase, including on the plan, pricing or checkout page. Benefits may include access to more vehicle or supplier information, member search filters, sourcing requests, additional inquiries, specified contact permissions, member tools or other features expressly identified by AUTOLINK. AUTOLINK may change benefits in future plans. We will give reasonable advance notice of a material adverse change to core benefits already paid for during a current membership period.

4. Membership Period

Available plans are monthly (USD 1.99 for the first month, then USD 19.90 per month), quarterly (USD 9.99 for the first quarter, then USD 29.99 per quarter), and annual (USD 39.99 for the first year, then USD 99.99 per year). The price, currency, promotion eligibility and term shown at checkout before payment govern. Unless checkout states otherwise, the membership period begins when payment is confirmed and membership is activated.

5. Manual Renewal

AUTOLINK memberships do not renew or charge automatically. A monthly, quarterly or annual membership expires at the end of its paid period. To continue, the user must choose a plan and make another payment. An introductory price applies only once per eligible account across all plans and payment channels; a later buyer-initiated renewal uses the standard price or any valid offer shown at that checkout. The amount, currency, membership term and expiration date must be displayed before payment. Payment availability is shown on the membership page. No charge occurs unless the user chooses a plan and completes the payment checkout.

6. Payment and Activation

Users must pay membership fees through the official payment channels displayed by AUTOLINK. Membership is normally activated after successful payment and system confirmation. Delays caused by a payment provider, bank, fraud review or technical issue may be resolved after payment status is verified. Before paying, users should check the plan, price, currency, duration and renewal terms displayed at checkout. Unless expressly stated, membership fees do not include other vehicle transaction costs.

7. Refunds

Except where mandatory law provides otherwise, fees are generally non-refundable once the membership is activated or a user has used any core paid benefit. After verification, AUTOLINK may issue a full or partial refund or extend the membership period for a duplicate charge, a successful payment followed by prolonged failure to activate, a substantial AUTOLINK-caused technical outage that prevents use for a reasonable period, or another case where applicable law requires a refund. Choosing not to use benefits, changing purchasing plans, not receiving a supplier response, not closing a vehicle transaction or not achieving an expected commercial result does not by itself entitle the user to a refund.

8. No Guarantee of Transactions

Membership provides access to platform features and commercial opportunities only. It does not guarantee supplier responses, vehicle availability, fixed pricing, successful inquiries, negotiations, purchases, exports, imports, registrations, or any specific business result.

9. Account Use and Sharing

Membership benefits belong to the registered account. Except for an enterprise team account feature expressly permitted by AUTOLINK, users may not sell, rent, transfer or share membership accounts or bypass account or membership limits by technical means. Unusual logins, bulk sharing, account resale, automated abuse or other conduct that may harm platform security may lead to security checks, feature limits, suspension of membership rights or other reasonable measures.

10. Suspension and Termination

AUTOLINK may suspend or terminate the account and membership rights of users who engage in fraud, false identity claims, malicious attacks, unlawful scraping, platform abuse, infringement of others’ rights, illegal activity or serious violations of platform rules. To the extent permitted by applicable law, unused membership fees may be non-refundable after suspension or termination for serious user misconduct. Any mandatory local law takes precedence.

11. Changes and Service Interruptions

AUTOLINK may temporarily interrupt or change membership features for maintenance, upgrades, security, technical issues, legal compliance or product changes. We will make reasonable efforts to reduce disruption. If a core paid service is substantially unavailable for an extended period due to AUTOLINK, we may extend the term, offer an alternative service or provide another reasonable remedy based on the circumstances.

12. Taxes, Receipts and Currency

The price and currency shown at checkout govern. Applicable taxes and how invoices or payment receipts are provided depend on the disclosures shown at purchase, the payment channel rules and applicable law. Unless AUTOLINK expressly assumes them, extra charges from banks, payment providers or currency conversion are borne by the relevant service provider or user.

13. Membership Plan and Pricing Changes

AUTOLINK may change future membership plans, prices, benefits or promotions. A price change does not add charges to a current period that has already been paid for. When a user chooses to renew manually, the price shown before that payment governs.

14. Relationship with Other Policies

Membership services are also governed by AUTOLINK’s Terms of Service, Privacy Policy, Cookie Policy and other applicable platform rules. If these Membership Terms conflict with the general Terms of Service about membership fees, duration, renewal or refunds, these specific Membership Terms control, subject to mandatory law.

15. Contact

Service operator: ZING HEI INTERNATIONAL TRADING LIMITED. Business address shown on the Hong Kong Business Registration Certificate: FLAT/RM 917A BLK A 9/F NEW MANDARIN PLAZA NO 14 SCIENCE MUSEUM RD TSIM SHA TSUI HONG KONG. Registered office address supplied by the company: UNIT 917A, 9/F., TOWER A, NEW MANDARIN PLAZA, NO.14 SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG. For questions about membership payment, activation, renewal or refunds, submit a request through the AUTOLINK support form and keep the reference number shown after submission. Customer service: chemerimy@gmail.com; phone: +852 3460 5868. Company registration number: 80964737; Business Registration Certificate number: 80964737-000-08-26-2.

AUTOLINK · 法律与隐私

会员服务条款

生效日期:2026 年 10 月 18 日 · 版本 1.0

本条款说明 AUTOLINK 付费会员服务的费用、权益、期限、续费及退款规则。

1. 适用范围

本会员服务条款适用于用户在 AUTOLINK 平台购买、开通、续费或使用任何付费会员服务的行为。用户完成付款、开通会员或继续使用会员权益,即表示其已阅读并同意本会员服务条款以及 AUTOLINK 网站其他适用规则。

2. 会员费的性质

AUTOLINK 收取的会员费仅用于提供平台会员功能、服务权限及相关数字化服务。会员费不构成车辆购买价款、车辆订金、交易保证金、运输费用、关税、保险费或任何车辆交易款项,也不代表 AUTOLINK 对任何车辆交易结果提供担保。

3. 会员权益

具体会员权益以用户购买时对应会员方案页面、价格页面或结账页面实际展示的内容为准。会员权益可能包括但不限于:查看更多车辆或供应商信息、使用会员专属筛选或搜索功能、发布采购需求、发起更多询盘、获得特定联系权限、使用会员专属工具或服务,以及获得平台明确标注的其他会员功能。

AUTOLINK 可根据产品运营情况调整未来会员方案的功能配置,但对于用户已购买且仍在有效期内的核心付费权益,如发生重大不利变更,应以合理方式提前说明。

4. 会员期限

会员方案包括月度、季度和年度:月度首月 1.99 美元,之后每月 19.90 美元;季度首季 9.99 美元,之后每季度 29.99 美元;年度首年 39.99 美元,之后每年 99.99 美元。实际购买价格、币种、优惠适用范围和期限以付款前结账页面显示为准。会员期限自系统确认付款并成功开通时起计算,除结账页面另有明确说明外。

5. 手动续费

AUTOLINK 会员不自动续费,也不会在到期时自动扣款。用户购买的月度、季度或年度会员在已付周期结束时到期;如需继续使用,用户须主动选择方案并再次完成付款。

首购优惠每个符合条件的账号仅可享受一次,不因更换套餐或支付渠道而重新获得;之后由用户主动续费时,以届时付款页面显示的标准价格或有效优惠价格为准。平台应在付款前展示本次金额、币种、会员期限及到期时间。会员页面会显示支付方式是否开放。用户须主动选择方案并完成支付结账,平台才会发起本次付款。

6. 付款与开通

用户应通过 AUTOLINK 页面展示的官方支付渠道支付会员费。会员资格通常在支付成功并经系统确认后开通。因支付机构、银行、风控审核或技术故障造成的延迟,平台可在核实支付状态后处理。

用户应核对付款页面显示的会员方案、价格、币种、有效期及续费规则。除平台明确说明外,会员费不包括车辆交易过程中产生的任何其他费用。

7. 退款规则

除适用法律另有强制规定外,会员服务一经开通或用户已经实际使用任何核心会员权益,已支付会员费原则上不予退款。

以下情况可由 AUTOLINK 根据核实结果处理退款、部分退款或延长会员期限:
• 重复扣款;
• 付款成功但会员长期未能开通;
• 因 AUTOLINK 可归责的重大技术故障导致会员服务在合理期间内持续无法使用;
• 适用法律明确要求退款的其他情况。

因用户自身原因未使用会员权益、改变采购计划、未获得供应商回复、未达成车辆交易或商业结果不符合预期,不当然构成退款理由。

8. 会员不保证成交

会员服务提供的是平台功能、信息获取能力及商业连接机会,不保证任何具体供应商一定回复,不保证任何车辆持续有库存,不保证报价不发生变化,也不保证询盘、谈判、采购、出口、进口、注册或最终交易一定成功。

9. 账号使用与共享限制

会员权益与注册账号绑定。除 AUTOLINK 明确允许的企业团队账号功能外,用户不得出售、出租、转让、共享会员账号,亦不得通过技术手段绕过账号或会员限制。

如发现异常登录、批量共享、账号转售、自动化滥用或其他可能损害平台安全的行为,AUTOLINK 可要求安全验证、限制部分功能、暂停会员权限或采取其他合理措施。

10. 违规、暂停与终止

若用户存在欺诈、虚假身份、恶意攻击、非法爬取、滥用平台、侵犯他人权益、违反适用法律或严重违反平台规则的行为,AUTOLINK 可暂停或终止相关账号及会员权限。

在适用法律允许的范围内,因用户严重违规导致账号被暂停或终止的,未使用会员费可不予退还。若当地法律对此有不同强制要求,则按适用法律执行。

11. 服务变更与中断

AUTOLINK 可因维护、升级、安全、技术、法律合规或产品调整而临时中断或调整部分会员功能。平台将尽合理努力减少对正常使用的影响。

若付费会员核心服务因 AUTOLINK 原因发生长时间、实质性不可用,平台可根据实际情况采取延长会员期限、提供替代服务或其他合理补救措施。

12. 税费、票据与币种

会员价格以付款页面显示的币种和金额为准。适用税费、发票或付款凭证的提供方式,以用户购买时页面说明、支付渠道规则及适用法律为准。因银行、支付机构或汇率转换产生的额外费用,除平台明确承担外,由相关服务机构或用户自行承担。

13. 会员方案和价格调整

AUTOLINK 可调整未来销售的会员方案、价格、权益组合或促销活动。价格调整不会对用户已经完成付款的当前会员周期追加收费;用户选择下次手动续费时,以付款前页面显示的价格为准。

14. 与其他规则的关系

会员服务同时受 AUTOLINK《服务条款》《隐私政策》《Cookie 政策》及其他适用平台规则约束。若本会员服务条款与通用服务条款就会员收费、会员期限、续费或退款存在不一致,以本会员服务条款关于会员服务的特别约定为准;法律另有强制规定的除外。

15. 联系方式

服务运营主体:正汽國際貿易有限公司(ZING HEI INTERNATIONAL TRADING LIMITED)。香港商业登记证所载营业地址:FLAT/RM 917A BLK A 9/F NEW MANDARIN PLAZA NO 14 SCIENCE MUSEUM RD TSIM SHA TSUI HONG KONG。注册办事处地址(公司提供):九龍尖沙咀科學館道14號新文華中心A座9樓917A室。

与会员付款、开通、续费或退款有关的问题,请通过AUTOLINK 站内支持表单提交请求,并保存提交后显示的编号。 客服邮箱:chemerimy@gmail.com;电话:+852 3460 5868。公司注册证书编号:80964737;商业登记证完整号码:80964737-000-08-26-2。